Boss, we're waiting for you to make a decision.
Oh.
But about the part regarding the department store,
we should wait to decide after the closing time how to approach and to confirm the details of the events.
So, let's just meet tonight at 11.
But Boss, last time's event, you barely did anything.
Why are you so excited this time?
That's not it right, Boss? Is the honeymoon phase over already?
Since we're starting a new project, of course I should personally be there.
If you guys let me feel a little at ease, then would I need to work and be this tired?
Okay fine. We have to go to the event venue in a few hours. Go get ready. Go, go, go.
I'm going to do overtime today. I can't eat dinner with you today.
Get home early and rest.
Boss, our line will come over there and make its first right turn here.
An Ting, you need to make a note of that. Yes.
After that, we will redecorate the respective stores again. Am I right, Xi Men?
That's right.
You will have more people for this store on that night, right?
Yes. I've already confirmed there will be VIP service. Also, the front storage area will provide delivery service tailored to the clients' needs.
Next, we're going to go see the storage room.
Ji Jia Wei!
Why are you here?
I wanted to say that working this late must be hard.
So, I just bought coffee to reward everyone.
Oh, what nerve do we ask you to hold this
You've worked hard.
Wow. No wonder you're the boss' future wife.
So considerate and well prepared.
So sweet!
Sweet!
Okay, thank you for the coffee, boss' future wife. We'll get busy now.
Let's go.
What are you guys doing?
Why aren't you moving?
I'll go to the storage room first.
Don't play till too late.
Why don't you listen nowadays? I gave you a day of rest.
I don't have work anyway.
I'll give you this coffee first.
Don't mind me. I'm fine alone.
Or can I help you with anything?
No need. I can handle it on my own.
Oh.
I wanted to say, walking here from that counter,
let's put another counter right here.
- Think about the table's position here. - Not bad.
♫ Rushing out the door but cannot find the keys ♫
♫ Whatever I want to buy ♫
If it's too tight, we can take all of these away. It's up to you. ♫ it's always sold out. Take a deep breath and ♫
It's okay to take it away, make it spacier for the customers. ♫ jump into an unintentional trap ♫
Okay.
♫ Hung up the phone ♫
Let me think of where we should put it. ♫ but still thinking of your smile ♫
Let's put it over there. Come here.♫ Love in this city is never exciting enough ♫
- I already told you I checked it over multiple times. It's fine. - Come over here. ♫ Rubbing my hands to create warmth. This time, ♫
Is that item supposed to be placed like that?♫ I decided ♫
It's right. Look at its proportions, its golden proportion.♫ I'm sure ♫
♫ Only want to let you know ♫
If Jia Wei notices...♫ Just fly, ♫
What's wrong?
Nothing. I just wanted to tell him to confirm some details.♫ fly with me. Always ♫
Can you be a little more diligent?
- There's no problem.- Look.♫ be my baby ♫
- Over there.-What's the problem again?- That's not how you position it. ♫ Perhaps this is destiny, ♫
It's obviously supposed to be positioned that way. Take a look for yourself. That's what the written instructions say.♫ growing closer together. Just fly away ♫
As long as you've confirmed it. I'm leaving it up to you.♫ with me ♫
Enough. Let's go to the front and look at it one more time.
- Let's go.- Let's go.
EMDR treatment of PTSD intervention process and the effect of case studies
Finally done.
You're exaggerating too much.
Boss, for the last detail, can I send you an e-mail?
Okay.
Boss, this is about it.
It's really late. You should go home and rest.
If there is anything that needs to be fixed, we'll do it tomorrow.
Don't be too tired.
Good night.
- Good bye Boss. - Good night.
Good night.
I just want to sleep right now.
Get it together, okay?
♫ The softest words are the hardest to say ♫
♫ When I'm the closest to you, I pretend I can't speak nor hear ♫
♫ Too many futures on my chest, even though I just want to hold your hand ♫
♫ Just wanted to say the words, not time yet ♫
♫ What should I do so that you won't be sad? ♫
♫ Perhaps I'm overthinking it ♫
♫ For you it's just an excuse ♫
♫ I want to say I love you ♫
♫ How can it be so difficult? ♫
♫ We've heard too many laws of love ♫
♫ But that one simple sentence seems to be somewhat of a hesitation ♫
♫ I want to say I love you ♫
♫ without feeling a little bit guilty ♫
♫ Let the friction in our relationship become chemistry ♫
♫ Let me continue to work hard for an exchange of the words, "I will" from you ♫
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
Are you okay?
Can you talk to me already?
Seeing you after waking up
feels so good.
It's okay. I'll do it.
Treating PTSD in Military Personnel A Clinical Handbook
Give it to me.
- Hey.- What?
Drink some fruit juice.
You drank too much coffee for the whole night. Stop drinking.
Hey.
Can you sleep anywhere?
The first time was in my car. The second time was during camping. And yesterday, the storage room.
Does it feel especially good sleeping next to me?
You must be too relaxed with me.
I'm not like you and Polo who need to be familiar with your own beds.
Moreover, sleeping helps us in having a positive mindset.
At times, after you wake up, you realize
the stuff that stressed you out before seems to be long past.
After you slept, are you a little better?
Last night, you weren't feeling too good?
How was your talk with you and Zhi Yu?
I, originally,
just wanted to ask what I could do to help
but it seems to have done the opposite result.
She is even more against seeking treatments now.
If you can't help her, then just let nature take its course.
Don't reproach yourself.
In fact, I even told Yao Yao already,
if there are any further information, she will contact me.
So, don't worry too much.
Xiao Tong,
I hope
you won't spend time on this.
This is a problem I created. I need to solve it on my own.
I don't want you to bear it.
It's not fair to you.
Seeing you getting worried about me will just get me more sad.
I know you're doing this for my good.
But Zhi Yu's situation,
I must reject your good intentions.
I don't want these complicated problems
to affect your emotions and life.
Even if it affects a little, I don't want that.
But I want to use my own method to help you.
You just need to let me see your smile everyday.
For the rest, let me face it on my own.
I insist on doing so.
Only when your eyebrows aren't locked in a frown like this, will I agree with you.
Hello, Ah Da. Did you find that Doctor Du for me?
Yes, he's Du Kai Wen. A plastic surgeon.
Du... Du Kai Wen?
Hi, can I have a hot americano.
That's all.
Dr. Du Kai Wen.
You finally appeared.
How is Zhi Yu's condition?
Good.
Just like what you heard in the psychological consultation room.
She's still resenting treatment.
Is there anything that I can do?
Give me some suggestions.
Before that, I want to confirm something.
Doctor Li requested that Xiao Tong looked at Zhi Yu's information.
So, you are Xiao Tong's...
Boyfriend.
Just like what I've thought.
I've long wondered, whether or not letting you in that day was a good decision.
I want to help Zhi Yu,
but this will hurt Xiao Tong at the same time.
To me, knowing the truth about Zhi Yu's car accident
and I dating Xiao Tong are two different things.
But since I know about this,
I don't intend to avoid.
It's not like I'm trying to help Zhi Yu get something,
but I know that for her current situation,
she only listens to you.
I guess you've mistaken.
She doesn't want to see me at all now.
She's pretending to be tough.
This entire year, because of you
She learnt how to stand again.
If you can accompany her, I believe that...
Doctor Du.
I guess...
I can only disappoint Zhi Yu.
Since you've decided,
I guess you are of no help in the short term.
Actually when I saw your reaction just then, I felt confused.
On the one hand, I felt sad about Zhi Yu's hard work over the past year.
On the other hand, I felt relieved for Xiao Tong.
It looks like you guys are rather stable.
That's because we've both experienced the pain of being jilted.
So we understand how to appreciate what we have.
Please take good care of Zhi Yu.
If anything comes up, then please contact me.
I still want to help her,
but as a friend.
I'll get going first.
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
I only went for a business trip and there is already a problem with you.
What happened to you lately?
Boss, I'm really sorry.
I will get things clear next time.
I won't let something like this happen again.
I, got you to go on this show because
I wanted you to raise the recognition of our company,
promote the branding of our Love Doctor
and keep attracting the hearts of the lonely men and single ladies.
Hence, that task was not my main point.
If I really cared about it, I...
Ai Lun, come here.
Huh?
Boss.
I will just get Ai Lun to call in and pretend to be your boyfriend.
Don't eavesdrop when you are working. Go.
Oh, okay.
Boss, I know you are very angry.
Even if I'm angry, I should be angry with that untrustworthy rascal.
Why would I be angry with you?
That day he really did have some last minute stuff so he-
Promises should be kept.
If you can't do so, then don't make the promise.
If you can't contribute anything, at least don't wreck it.
I also need to tell you, when our "Doctor Love" is dating, you have to choose him carefully.
You must find someone who can help you solve problems.
Working together with us?
Yes.
Haven't you always wanted mother and son to work together?
This, I have some thoughts. When you have time, please look it over.
I don't think it's that simple.
Okay mommy. Just think of this as me apologizing for Xiao Tong.
Don't be so mad about the broadcast anymore.
From what I see, it doesn't seem like it's her fault.
Son, of course I agree to work with you.
So, what you are telling me is that you have decided to go after her?
Please deliver this contract to the restaurant written on the business card.
FooShion?
Isn't this the restaurant we held our 'King of Popularity' event?
It is. Our company is going to collaborate with them.
Do you know how much saliva I wasted to persuade the boss not to be just a gust of wind?
Gust of wind?
Are you referring to Xiang Zi Yan?
Yes. This person likes to work quietly in the background.
I've already told him. In this day and age, loving quietly in the background is not popular anymore.
When it's time to throw the ball, he should throw it.
What's the use of working quietly in the background?
But it's good he's beginning to understand.
He has installed a Turbo recently. Taking the initiative to collaborate with us.
I'm very pleased by it.
Boss, what do you mean?
Pass this contract to him personally.
And then he will sign this contract immediately because of you.
Remember to use the company stamp and bring it back immediately.
Don't find a nobody and just leave the contract there.
Oh, okay.
Thank goodness I'm smart.
Last night I bought a designer bag and gave it to my wife.
She's so nice to me now.
Let me tell you, don't make your wife mad.
You... Don't always just buy a designer bag for your wife.
Just be more sincere.
This time the only thing you burst was your credit card.
Be careful, next time somewhere else could burst.
You guys don't get it.
When a guy and girl are together, there are bound to be some mishaps.
To tell you frankly, my wife likes me this way.
As long as I make it up afterwards.
It might even add some heat to our relationship.
Crazy. Where did all those fallacies come from?
But if something happens and there is no one to compensate for her feelings,
that will be a big deduction of points.
This deduction of points is normally okay, but
if all the deducted points are given to somebody else,
don't blame me for not advising you as your buddy.
Can you guys speak Chinese? What do you mean?
Previously, at the radio programme, you stood up Xiao Tong.
I heard from Xin Xin that the Producer gave her a harsh scolding.
Why didn't you tell me earlier?
What's the point?
That restaurant boss, Xiang Zi Yan, already stepped in first
and helped Guan Xiao Tong defuse the situation.
Boss, this is your fault.
You have to save your own Xiao Tong Tong.
That man with a beard?
What are the two of you doing? You are not going to prepare yourselves?
Isn't the client coming later?
Go!
- Prepare.- Prepare...
- Take care.- Okay.
- Bye.- Let's go and drink something cold.
It's so hot. Who can withstand this weather?
You...
Are you really okay today?
Yes, I'm really fine.
I'm fine.
Excuse me, I have a contract for your boss. Is he here?
Our boss is at a press conference. He will probably only be able to talk afterwards.
- Oh, okay, thank you. - Thank you.
The figure is really superb.
Hey. Hey.
I wonder who it was who stood there last time and
promised Xiao Tong they would be on the broadcast.
What can't I do?
Uh?
I say men like you, before you get the girl, you pester her.
After you get the girl, you act dumb.
They do have split personalities.
Can I ask...
Where exactly is Guan Xiao Tong?
You want to know?
This will act as the price for the information.
She went to Xiang Zi Yan's restaurant.
Let's open it.
Thank you to all of our media friends who took the time off to participate in our "Refoodlution" press conference.
Today we're very honored to have two world-class chefs with us.
We have Mr. Tomo from Japan,
and Mr. Dominici from Italy.
Let's put our hands together and welcome Mr. Dominici to say a few words.
Thank you, thank you all! Thank you, thank you.
And thank you to Xavier for having introduced me and
this is a great experience, the revolution of food, of healthy eating.
Thank you all.
Let's have Mr. Tomo to say a few words.
As you already know, Zi Yan is
well known as a magician of using natural ingredients.
But, he is, at the same time, he is the most affectionate chef...
Xiao Wei, you don't have to record. Save your energy.
Although it has been a long time since I worked as a reporter, all these are not important.
We have to wait for Taiwan's Jamie Olivier to appear.
That's the main focus.
I want to provide healthy and delicious food to more children living in remote areas.
Thank you Mr. Tomo and Mr. Dominici for such a wonderful introduction.
Next up, let's put our hands together and
welcome the man behind this charity event.
Mr. Xiang Zi Yan. Xavier Hsiang.
It's him? Xiang Zi Yan?
Thank you! [ In Japanese ]
Thank you! [ In Italian ]
Okay, now we will have three questions for our guests today.
Can I ask why you are organising this event?
Where did your inspiration for this event come from?
The inspiration for this came from a few months ago.
I saw an expression of happiness on a girl's face as she was eating.
From then on, I began to think
if more people could have that happiness while eating, how wonderful would that be?
Especially those kids living in remote areas who don't get as much love.
Then may I ask... you've always been very low-profile.
May I ask the reason for accepting your first public interview?
I think it's due to a change of heart.
The old me had always thought that there was nothing wrong with doing things quietly.
But lately, I realised...
Love, needs to be bravely expressed.
Over here!
This sir.
Hi Mr. Xiang. I'm POP Radio, Love Zero Distance's producer. My surname's Liu.
Our programme focuses on the love perspective of famous people.
May I ask you to share your love philosophy?
I'm sorry, this question...
It's okay.
Love philosophy?
Yes.
I believe that when you arrived here today, you were given a direct mailer regarding an event.
Let's take food as an example.
The ordinary taste of a sunny-side up egg
doesn't need any seasoning and it's tasty.
The beautiful smile of this girl, to me, has a blissful feeling.
So I guess, love and food is the same.
Innocence and simple is the best.
The resemblance is there. It's you.
This is my favourite piece of work.
It's called "First", the first in first love.
In my heart, she's a very, very important person.
My impression of Guan Xiao Tong should be like the woman in the photo, "First",
confident and optimistic.
When she smiles, she looks very blissful.
Refoodlution
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
Why is she not answering my call?
She has been there for too long.
Doesn't she know how dangerous it is at that bearded guy's restaurant?
We will go to a remote area and help those less fortunate kids
by cooking to let them taste certain food.
You are that, that...
Hi, Producer Liu.
That Doctor... something.
She was the one who was our guest and caused damage to our programme.
Miss Guan. When I thought about it later, I was the stupid one for
inviting you to the programme to talk about love.
In the end, you got stood up.
That topic of real love turned into the topic of being unable to find real love.
Our ratings were so good.
We became the laughing stock.
I'm sorry.
Boss forced me to let her go on my show.
He had to beg me not to get too upset over what happened that day.
If not, I would have asked the host to tell her off.
Xiao Wei. This woman is really capable. You must learn from her.
She used connections. It's not something that you can easily achieve.
Producer Liu.
You know the only reason you could come today,
or even get to ask a question, was all thanks to your boss.
In your words, wouldn't this be "using a back door"?(using connections)
I had invited you here in hopes of moving past what happened.
But seeing you bring it up again,
I guess we should bring up the issue of compensation for the car accident as well.
I...
But I'm kind of busy right now, I'll get my lawyer to speak with you.
Let's go.
Mr. Xiang, that's not what I meant. The car accident...
If you see people like that, you should try to keep your distance.
If you can't or don't know how to retaliate, remember to find an someone to help.
I have quite a lot of experience dealing with people like this.
Although, this is the my first time seeing you speak with someone in that way.
Thank you for speaking on my behalf.
But, this...
Why didn't you tell me?
Well actually I was afraid that if you knew it was you,
you will know that I have violated your rights by taking your picture.
Also, seeing how I printed so many copies, seems like I owe you a lot of money?
Is that so?
Xiao Tong, are those documents you have for me?
Yeah, this contract is from my boss.
I don't need to look at it, since you brought it yourself, I'm assured.
Bring Ms. Guan to make an official company stamp.
This way.
Even Polo knows not to eat food from strangers.
Why is she letting her guard down to somebody who has a motive?
The Xiao Tong in the photo is smiling very brightly, right?
You have not seen her smile even brighter than this before.
Is that so?
I have known her even longer than you.
I unintentionally took this photo of her when she was in university.
A few years later, I was able to recognize her again because of this smile.
Lately, I realised that even when she smiles,
she doesn't really seem to be that happy.
On the day when you didn't appear,
did you know that she was looking for you for a very long time?
She almost walked all the way home from the broadcasting station.
For the entire night, before she found you,
there was not a single moment that she was at ease.
I guess she didn't tell you about this, right?
When she's with you... Xiao Tong always forces herself to compromise.
Although she seldom speaks her mind,
but if you really care for her,
I believe you wouldn't have not realize about this.
I like Guan Xiao Tong.
Previously, I kept hiding my feelings for her
because I didn't want to pressure her.
But when I find out she is not as happy as she is,
I will not give in to you again.